- चलो, लूसी। - लेकिन मुझे यह पसंद नहीं है।
जानती हूँ ये खुजली करते हैं, पर हम नहीं चाहते तुम्हें शीतदंश हो जाए, है न?
वोल्की टीएक्स 88। मक्खन की तरह बर्फ़ पर से निकल जाता है।
लकड़ी का वह अंदरूनी बेस? वह राख है। सच में, सुधार करो, छोटे भाई।
तो वह आना नहीं चाहता था?
तुम जानती ही हो, उसे कोई नहीं मना सकता।
उसका काम उसका पूरा समय ले लेता है।
ठीक है, सब लोग। सभी एक साथ। पास आओ।
किन्कैनन परिवार की तस्वीर का समय है।
- चीज़! - चीज़!
यह बहुत अच्छी लगेगी, यारो। एक फ़ोटो एल्बम के लिए।
बेहतर है तुम अपने दस्ताने पहने रहो, जान।
ठीक है, दादी।
वेल
- हेलो। - प्रीचर।
वहाँ एक भयानक...
कुछ भयानक। आपको खुद देखना होगा।
श्री किन्कैनन, इस वक्त आधी रात का समय है।
क्या हुआ?
फ़ौरन आ जाइए।
श्री किन्कैनन? श्री किन्कैनन?
आप अंदर हैं?
हे भगवान। आपने यह क्या किया?
मैं एक प्रयोग पर काम कर रहा था।
और यह बताने के लिए माफ़ी चाहता हूँ कि परिणाम अच्छे नहीं हैं।
आपने क्या कर डाला?
हमसे झूठ बोला गया था।
शुरुआत से ही। झूठ।
ओडिन, आपने एक भयानक नुकसान का अनुभव किया है।
आपका पूरा परिवार। चला गया।
भगवान को आपकी मदद करने दें।
हाँ, अच्छा है।
तुम और भगवान एक प्रश्न में मेरी मदद कर सकते हैं।
ऐसी चीज़ जिसने मुझे रात भर भौचक्का किया हुआ था।
इसमें से मेरी बेटी कौन सी है?
और गाय कौन सी है?
बिल्कुल सही। कोई अंतर नहीं है।
यह सब मांस है।
मैंने देखा है, और कुछ नहीं है।
वहाँ कोई प्रेतात्मा नहीं है, वहाँ कोई आत्मा नहीं है।
- वहाँ कुछ भी नहीं है। - ओडिन।
तुम्हें लोगों को बताने की ज़रुरत है।
तुमको चर्च में खड़ा होना होगा और तुम्हें...
तुम्हें उसकी निंदा करनी होगी।
तुम्हें चिल्लाना होगा। चीखना होगा।
तुम्हें इस बात को फैलाना होगा।
ठीक है, प्रीचर?
तुम्हें उसकी निंदा करने की ज़रुरत है!
बस बहुत हो गया।
जॉन कस्टर!
चलो।
उसकी निंदा करो!
क्यू.एम.एंड पी.
- यहीं रुक जाओ, प्रीचर। - हमने कहा रुको!
वहाँ पर!
मेरा हाथ तोड़ दिया!
बढ़िया है। लगता है जैसे हम ड्रॉइंग बोर्ड पर वापस आ गए हैं।
ठीक है, हमें सब कुछ बताओ। उसने क्या कहा? क्या हुआ?
वह अचानक कहीं से आया। नॉर्म का बल्ला लिया।
डग, उसने दो गोलियाँ मारी लेकिन वह लड़का तेज़ था।
नहीं। नहीं, नहीं, नहीं। मेरा मतलब है, क्या हुआ?
- उसने क्या कहा? - उसने कुछ भी नहीं कहा।
उसने बस हमारी पिटाई की।
तुम्हारे हथियार कहाँ हैं?
चलो भी, हे भगवान।
उसे वापस लाओ।
मैं फिर कभी उसका इस्तेमाल नहीं करूँगा, ठीक है?
मैं वादा करता हूँ।
तुम्हें बस इतना करना है कि उसे लाना...
चलो!
बस थोड़ा और।
चलो!
बस, इतना ही। तुम्हें पकड़ लिया। तुम्हें पकड़ लिया।
प्रीचर!
तुम वापस आ गए।
तुम वापस आ गए। तुम वापस आ गए।
सच में... क्या वास्तव में आप हैं?
या यह किसी तरह का छलावा है?
मेरा मतलब, वो ऐसा करते हैं..
वे तुम्हें छलने की कोशिश करते...
ठीक है, चलो तुम नीचे बैठो।
चलो नीचे बैठ जाओ।
तुम्हें पानी चाहिए?
हाँ। मुझे बहुत प्यास लगी है।
तुम ज़रा रुको।
यहीं पर ही रुको।
तुम्हारे पिता तुम्हारे लिए बहुत चिंतित थे।
रुकिए।
उन्हें अभी के अभी फ़ोन न करें तो चलेगा?
मुझे बस बहुत प्यास लगी है।
यहाँ पर।
और?
तीन गिलास काफ़ी है।
तो, क्या हुआ?
आपका मतलब क्या है?
मेरा मतलब है, क्या हुआ?
तुम बाहर कैसे निकलकर आये?
आपने मुझे बुलाया।
आपकी आवाज़ ने मुझे बुलाया...
...तो, मैं...
...मैंने खुदाई करना शुरू कर दिया।
तुम नर्क से अपने हाथों से खुदाई करके बाहर आए?
वह इतना दूर भी नहीं है।
वह कैसी जगह है?
भीड़-भाड़ वाली।
तो तुम अन्य लोगों को देख सकते थे?
क्या हम...
हाँ... हाँ, हम इस बारे में बात न करें?
हाँ, ठीक है।
जिस बारे में चाहो उस बारे में बात कर सकते हैं।
लेकिन पहले, तुम्हारे पिता को फ़ोन करना होगा।
ठीक है, अब। सुनो।
अब, पैकिंग हाउस ठीक वहाँ पर होगा।
ठीक? शीतलन, कतरन, व डीबोनिंग वहाँ होगी।
चरने के लिए बाड़े ठीक यहाँ पर होंगे।
अब, मुझे एक नए तरह के
भोजनालय का विचार आया है।
जहाँ सभी स्थानीय स्थलों और प्रवर्तनों का हर प्रकार का भोजन मिलेगा।
जनाब, एक फ़ूड कोर्ट जैसा?
यह फ़ूड कोर्ट क्या होता है?
ऐसी जगह होती है जहाँ विभिन्न
भोजनालय एक ही स्थान पर होते हैं।
खैर, यह सही है। एक फ़ूड कोर्ट।
मेक्स, टेक्स-मेक्स, ओरिएंटल।
अपनी मर्ज़ी से उठाओ और चुनो, हर एक दिन। लेकिन...
लेकिन कोई सूशी, चिमीचांगा और पिज़्ज़ा पाई नहीं होगी।
तबतक कुछ नहीं जबतक तुम लड़के उस पहाड़ पर चढ़कर
उस प्रीचर को मेरे चर्च से नहीं निकालते।
ठीक है, शेरिफ़। हम यहीं आपका इंतज़ार करेंगे।
वह रास्ते में हैं।
इससे पहले कि वह यहाँ आए, मैं कहना चाहता हूँ...
यूजीन, तुम सही थे।
तुम्हारे और ट्रेसी लोच के साथ जो भी हुआ।
उसका न्याय भगवान करेंगे।
मैं नहीं।
यह जो शक्ति मुझे मिली है? बेशक यह धोखा है।
लोग चुनना चाहते हैं।
हाँ।
तुम उस बारे में भी सही थे।
यार।
मैंने बहुत गड़बड़ कर दी है।
मुझे बताया गया था कि इसके नतीजे हो सकते हैं।
और ये हैं वे नतीजे।
मुझे शायद इसे वापस दे देना चाहिए।
आपका मतलब है, उन लोगों को जो मोटेल में थे?
उसका इस्तेमाल नहीं कर सकता। उसपर भरोसा नहीं कर सकता।
कम से कम मुझे यह तो पता चल गया है।
आपको पता है...
असल में, मुझे थोड़ा और पानी चाहिए।
वास्तव में बहुत प्यास लगी है।
मैंने तुम्हें मोटेल वाले लोगों के बारे में कभी नहीं बताया।
हाँ, आपने बताया था।
नहीं, मैंने नहीं बताया।
हाँ, शायद आपने नहीं बताया, हुँह?
तुम्हारा दिमाग असल में यहाँ नहीं है, है न, यूजीन?
आप पागल हैं, प्रीचर?
ठीक है।
मुझे पता है हम कुछ न कुछ कर लेंगे।
इनमें से कई को छोड़ दिया जाता है। ये आवारा हैं।
दुख की बात है, सच में, क्योंकि ये अच्छे कुत्ते हैं।
जानती हैं, ऐसे लोग मिलना बहुत कठिन होता जा रहा है जो इन्हें घर ले जाएँ।
और हम उन्हें बचाने के लिए भरसक प्रयास करते हैं।
कई बार मैं उन्हें अपने घर में रख लेता हूँ।
लेकिन, सच में, मैं बस इतना ही कर सकता हूँ।
हेलो, प्यारे।
- हेलो। - नाम ब्रूस्की है।
इसे मैं ले लूँगी।
- माँ! - क्या हुआ?
माइल्स आया है।
अरे, रुको यार, देखते हैं यह दूध ठीक है या नहीं, सही?
- क्या चल रहा है? - ऐ।
मैं बस यूँ ही आ गया, तुम्हें देखने के लिए।
- मैं ठीक हूँ। - अच्छा।
जानता हूँ चर्च तुम्हारे लिए कितना महत्वपूर्ण था।
चर्च के बारे में क्या?
क्या, तुम नहीं जानती?
- वे उसे तोड़ रहे हैं। - क्या?
प्रीचर, उसने वह श्री किन्कैनन को दे दिया है।
वैसे, वह देने वाला तो था।
क्या उसने दे दिया है?
शायद, उनका एक मौखिक समझौता हुआ है।
- तुम्हारा मतलब शर्त? - एक मौखिक समझौता।
और यह अपरंपरागत है, लेकिन बाध्य है।
मेरा मतलब, श्री किन्कैनन ने मुझे वह दिखाया था।
और पक्की बात है, मतलब, नगर निगम की ऐसी विधियाँ हैं
जो 1800 के दशक के समय की हैं।
तो, तुम क्या ढूँढ़ रही हो?
- अपने जूते। - खिड़की के पास हैं।
मैंने उन्हें धोकर बाहर सूखने को रखा था।
तुमने मेरे जूते धोए?
- तुम चर्च जा रही हो? - हाँ।
मुझे नहीं लगता यह ठीक है।
खैर, मैं तो जा रही हूँ।
- तो मैं तुम्हें छोड़ आता हूँ। - मैं कार चला सकती हूँ, माइल्स!
बच्चों को स्कूल छोड़ आओगे?
तुम... हो जाएगा।
तो, क्या दूध अभी भी ठीक है।
हाँ ठीक है।
अभिषेक का तेल
यह बिल्कुल अपवित्रीकारी है।
यह मेरा चर्च है।
नीचे झुको!
प्रीचर न सिर्फ़ लड़ सकता है, वह गोली भी मार सकता है।
हे भगवान।
भागो।
चलो! चलो चलते हैं!
गिरा दो, बिल! वह अब तुम्हारा है।
फ़ूड कोर्ट, फ़ूड कोर्ट, फ़ूड कोर्ट!
तुम लड़के कर क्या रहे हो?
तुम भाग क्यों रहे हो?
तुम क्या हो, पोंगे आदमी?
वहाँ वापस जाओ!
ये चेतावनी की गोलियाँ हैं! भगवान के लिए, वह एक प्रीचर है!
वह किसी को चोट नहीं पहुँचाएगा।
क्लाइव कहाँ है?
वह वहाँ है।
हाँ!
- क्लाइव, तुम ठीक हो? - ठीक तो नहीं हूँ।
प्रीचर ने मेरे गुप्तांग में मारा।
देखो?
एक असाधारण निशाना था।
पूरी निकाल दी।
कोई बात नहीं। जानते हो, इतना दर्द नहीं हो रहा है?
वाकई में नहीं।
ऐनविल शेरिफ़
हाँ, पता है थोड़ी देर में बहुत दर्द होगा,
पर अभी के लिए, मैं ठीक हूँ।
अभी के लिए, मैं ठीक हूँ।
हे भगवान।
...गुप्तांग पर गोली मार दी...
आख़िर चल क्या रहा है?
मुझे डर है, हमारे प्रीचर का दिमाग खराब हो गया है।
क्या?
उसने फ़ोन किया। कहा मेरा बेटा उसके पास है।
तुम्हारा बेटा? तुम्हारा मतलब उसके साथ...
क्या?
पता है न, अजीब मुँह वाला।
सनस्क्रीन और एक सैंडविच। लगता है कुछ देर रुकेंगे।
और...
क्लाइव के लिए एक एम्बुलेंस बुलाओ। वह आदमियों को डरा देगा।
इस छोटे से आदमी को देखो। वहाँ आराम कर रहा है।
प्रीचर ने कुछ कहा? कुछ अंदाजा वह क्या चाहता है?
एजेंटों को मेरे पास लेकर आओ।
"द एशियन्स"?
कोई जानता है वह किस के बारे में बात कर रहा है?
मुझे पता है कौन।
अंदर आओ।
हम नहीं आ सकते। याद है?
अंदर आओ।
मुझे यह ज़्यादा पसंद है।
यह पेशेवरों पर छोड़ दो।
इसके अलावा, मैं नहीं चाहता कि यूजीन गोलीबारी में फँस जाए।
हे भगवान, मैं आपको बताता हूँ।
पिछले कुछ दिनों में।
मुझे और यूजीन को काफ़ी चुनौतियों का सामना करना पड़ा।
लेकिन दिन के अंत में, मुझे नहीं पता मैं उसके बिना क्या करता।
तुम पता लगा लेते।
क्या इसमें सरसों है? दिख रही है। धन्यवाद, सुश्री ओटलैश।
ये बात यहां तक कैसे पहुँच गयी?
कस्टर की मानसिक स्थिति की स्थिति को मद्देनज़र न भी रखें तो,
चर्च की भूमि ले लेना?
पूरे सम्मान के साथ, चर्च एक पवित्र भूमि है।
नहीं, शेरिफ़।
यह चर्च लकड़ी और रंग और रंगीन काँच के टुकड़ों से अधिक कुछ भी नहीं है।
वह एक झूठ है, शेरिफ़।
मैं उसे एक-एक करके गिराऊँगा और उसे मिट्टी में मिला दूँगा।
"पवित्र भूमि", मेरी बला से।
- वह एक हादसा था। - हाँ।
- मुझे सुनना चाहिए था। - बिल्कुल सही।
लेकिन मैंने नहीं सुना। क्या तुम हमारी मदद कर सकते हो?
- हम कौन है? - और कौन इस बारे में जानता है?
ऐ, यारो।
लगता है तुम्हीं एक पागल हो।
कोई नहीं। सिर्फ़ मैं। मैं सोच रहा था।
क्या कोई रास्ता है? क्या किसी को नर्क से वापस लाना संभव है?
- नहीं। - हाँ।
- यह मुश्किल है। - खतरनाक।
- लेकिन यह संभव है। - लेकिन सुनो...
कोई नर्क से बाहर नहीं आ रहा है,
जबतक वह न मिले जो लेने आये हैं।
ओल्ड टाइमर कॉफ़ी
डटे रहो, क्लाइव। तुम जल्द ही अपने पैरों पर खड़े होगे।
तुम्हारा लिंग यहाँ है।
तुमने काफ़ी देख लिया है?
जेसी तो बस अपनी संपत्ति का बचाव कर रहा है।
एमिली।
अगर कुछ आदमी मेरा घर छीनने के लिए आ धमकते,
तो मैं भी गोली से उड़ा देती।
मतलब, यह निरा पागलपन है।
किन्कैनन जो कर रहा है वह गैरकानूनी है।
यह बिल्कुल कानूनी है।
लेकिन कई बार, जो कानूनी है
वह इतना ज़रूरी नहीं होता जितना सही चीज़ ज़रूरी है।
मैं तुमसे पूछता हूँ।
टॉमी की कक्षा में इस साल कितने बच्चे हैं?
- क्या? - अड़तीस।
एक कक्षा में अड़तीस बच्चे।
नगर निगम की कर-आय में गिरावट की वजह से।
और यह बदतर हो रहा है, बेहतर नहीं।
अगले साल तक यह संख्या 40 से अधिक होगी।
और जब तक ऐलिस वहाँ जाएगी,
कौन जाने स्कूल होगा भी या नहीं।
श्री किन्कैनन यहाँ जो बना रहे हैं,
उससे सबकुछ बदल जाएगा।
और मैं उनकी मदद करूँगा।
कई बार समुदाय की बेहतरी के लिए
बलिदान करना पड़ता है। यह वास्तविकता है।
जेसी कस्टर एक अपराधी है।
हम सब को शक था,
लेकिन आज सबूत मिल गया है।
वहाँ अपने छोटे से चर्च में विराजित अच्छा प्रीचर?
यह तो कोरी कल्पना है।
कोरी कल्पना या वास्तविकता।
कभी न कभी, हम सभी को चुनना होगा।
वैसे, तुम्हारे घर में दूध खत्म हो गया है।
तुम मुझ से निकलवाना चाहते हो?
यार, यह अजीब है।
यह चीज़। यह शक्ति।
- उसने मुझे चुना है। - उसने बहुत से लोगों को चुना था।
- और उनका क्या हुआ? - वे फट गए।
- मैं क्यों नहीं फटा? - हमें नहीं पता।
देखो, मेरा मुद्दा यही है। हमें और क्या-क्या नहीं पता है?
हमें नहीं पता।
इसका कोई मतलब नहीं बनता।
मेरा मतलब है, यह कैसे हुआ?
- तुम्हारे पास सवाल नहीं हैं? - नहीं।
लेट जाओ।
पहले-पहल भगवान की योजना कोई नहीं समझता।
मेरा मतलब, पैगंबरों को देखो। शुरुआत में,
वे अँधेरे में रहते। शायद भगवान चाहता है मेरे पास यह हो?
शायद भगवान चाहते हैं मैं यहाँ, लोगों की मदद करूँ, भला करूँ?
- मेरे पास तो बस सवाल हैं। - प्रीचर।
हमारे पास तुम्हारे लिए एक सवाल है।
जेनेसिस। अबतक की सबसे बड़ी शक्ति।
और अबतक यह तुम्हारे पास थी
ठीक तुम्हारी ज़बान पर वास करती हुई।
और तुमने उससे क्या अच्छा किया है?
अब लेट जाओ।
बर्गर तैयार हो गया है!
हमें देखो, हम पीछा कर रहे हैं।
आपको लगता है वहाँ और गोलीबारी होगी?
मुझे उम्मीद है।
ठीक है, बहुत हो गया।
ठीक है, सुनो!
हम जिम और जो फ़्राइडे को कूटनीति के बस कुछ और मिनट दे रहे हैं
और फिर हम आखिरी बार अंदर जाएँगे।
सबलोग ठीक से समझ जाएँ, कि यह रात का हमला होने वाला है।
खुले मैदान में एक माहिर निशानेबाज़ के ख़िलाफ़ जो एक ऊँची जगह पर स्थित है।
तो, पता है न...
बहुत सारा पानी पी लेना।
चिंता मत करो, लड़को, मैं मज़ाक कर रहा था।
पानी से कोई फ़र्क नहीं पड़ जाएगा।
अब, इस बार, मैं आदमियों का एक जत्था चाहता हूँ जो उत्तर से वार करेगा।
आप सब में से जिनके पास चोट करने वाले हथियार हैं,
मैं बात कर रहा हूँ आपके बल्ले, हथौड़े, रेंच, गदाएँ,
लाठियों वगैरह की,
आप अग्रिम पंक्ति पर होंगे।
अब, मैं नहीं चाहता आप महसूस करें कि आप मानव ढाल हैं, लेकिन
चलो हम घूमफिरकर बात नहीं करते।
आप मनुष्य हैं और आप एक प्रकार की ढाल की तरह काम करेंगे।
हर दल जिसमें 15 आदमी शामिल होंगे
एक मिनट के अंतराल में फैल जाएगा,
जिसका बदलना मेरे इख्तियार के अधीन होगा।
अब, हमारे आक्रमण की सफलता संख्यात्मक श्रेष्ठता पर निर्भर है।
तो जब एक आदमी गंभीर रूप से घायल हो कर गिर जाए,
तो न ही रुको और न ही आश्वासन दो या सहायता करो।
जितने अधिक सक्रिय लक्ष्य हम प्रीचर को पेश करेंगे,
उतनी अधिक संभावना है कि हम उसे हरा पाएँगे
अपनी चेहराविहीन मनुष्य लहर के साथ।
फिर से, स्पष्ट कर दूँ, मैं चेहराविहीन एक अपमानजनक अर्थ में नहीं कह रहा हूँ...
तुम जानते हो, तुम्हें उसपर अपनी नजर रखनी होगी।
अगर तुम उसका सिंहनाद सुनो, तो मैं चाहता हूँ तुम सब आगे बढ़ो,
खूब कोशिश करना...
सारे मछुआरों को घर लाना
लगता था यह बहुत मोहक जलयात्रा है
मानो जैसे यह नहीं हो सकी
और कुछ लोगों को लगा यह था एक स्वप्न जो था उन्होंने देखा
- वह विरोध कर रहा है। - मैं नहीं कर रहा।
हाँ, तुम कर रहे हो।
प्रीचर, सुनो।
तुम धूल का एक छोटा सा कण हो जो इस सृष्टि की कीर्ति से गुज़र रहे हो।
इसे छोड़ दो।
उस सुन्दर समुद्र में जलयात्रा करने का
पर मैं तुम्हारा नाम रखूँगा मछुआरे तीन
विंकन, ब्लिंकन और नॉड
तैयार हो जाओ।
अरे बाप रे, यह तकलीफ़देह होगा।
ठीक है। एक, दो...
बढ़िया।
- बुरा लड़का। - नहीं।
ठीक है, मैं तिरपाल लाता हूँ, तुम संगीत बॉक्स से शुरू करो...
- बस, इतना ही? - इतना ही।
अब क्या?
अब हम चलते हैं।
यूजीन को नर्क से बाहर निकलने के बाद, है न?
यूजीन कौन है?
जिस बच्चे को मैंने भेजा था।
शेरिफ़ का बेटा।
सही।
उन्होंने कहा कि यह संभव है...
- तुमने कहा कि यह संभव है। - हम इस मामले को देखेंगे।
- इस बीच... - नहीं, नहीं, नहीं। यह काफ़ी नहीं है।
तुम्हें मदद करनी होगी।
हमें कुछ नहीं करना होगा। कहा कोशिश करेंगे।
- नहीं, हमने यह कहा भी नहीं। - यही तो सौदा था।
मैं जेनेसिस दूँगा, और तुम मदद करोगे...
वह पहले से ही कभी तुम्हारी नहीं थी।
और हमने तुम्हें ब्लैक ब्यूटीज़ दी थीं।
तुम किस तरह के देवदूत हो?
मुझे मदद चाहिए।
यूजीन को मदद चाहिए।
एक गलती के कारण बच्चा नरेक में सड़ रहा है? यह कैसे सही है?
ऐसा कैसे हो सकता है?
हमने तुमसे कहा कि हम नहीं जानते।
फिर बताओ कौन जानता है?
धत् तेरे की।
- बेड़ा गर्क। - सत्यानाश।
खैर, तो यह मसला सुलझ गया।
रुको।
नहीं।
- फिर, दूसरा वाला विकल्प। - हाँ, सही है।
नहीं, मत जाओ। मुझे नहीं पता ऐसा क्यों हुआ।
प्लीज़।
एक बार फिर कोशिश करो।
उसके लिए गाना गाओ और फिर कोशिश करो।
सब खत्म हो गया है, प्रीचर।
और कोशिश करने की ज़रुरत नहीं है।
ठीक है। मुझे सोचने दो।
मैं कुछ करता हूँ। ठीक है?
यूजीन?
यूजीन!
वापसी। वापसी।
वहाँ से निकलो!
बस इतना ही?
ठीक है।
बंदूक नीचे रखो, डॉनी।
डॉनी, इसे इस्तेमाल करने पर मजबूर न करो।
बंदूक नीचे रखो!
क्या?
डॉनी, तुमने क्या किया?
प्रीचर, तुमने क्या कहा?
क्या?
आगे बढ़ो, डॉनी।
हम दोनों इसके योग्य हैं।
क्या?
मैं कह रहा हूँ आगे बढ़ो, मूर्ख आदमी।
ट्रैविस।
बोई।
बाकी के आदमियों ने हफ़्तों पहले 1836 में अलामो का बचाव किया था।
महान व्यक्ति।
महान टेक्सस वासी।
अरे, शूरवीर। उनमें से हरेक।
लेकिन जो बात हम भूल जाते हैं।
अंत में जिसकी कोई बात नहीं करना चाहता,
वे हार गए।
जोड़ने के लिए हमें कुछ घटाना पड़ता है।
धन्यवाद, डॉनी।
कोई बात नहीं।
मुझे समझ में नहीं आता कि क्या हुआ।
मैंने तुमसे कहा था ईश्वर की सेवा करो, ओडिन।
मैं कर रहा हूँ। श्रद्धापूर्वक।
किस तरह का भगवान चर्च को तोड़ना चाहता है?
मांस के भगवान, निस्सन्देह।
भगवान...
मांस के?
जो वास्तविक है उसके भगवान।
जिसे स्पर्श कर सकते हैं और जो सच है। मांस के भगवान।
अब समझा।
- तुम्हें यह मज़ाक लग रहा है? - नहीं, नहीं।
निरा पागलपन है।
तुम्हें पता है पागलपन क्या है, प्रीचर?
जो विचित्र से भी ज़्यादा विचित्र है?
एक ऐसे भगवान का अनुसरण करना जो चुप है।
वह पागलपन है।
मैं सहमत हूँ।
मुझे एक और रविवार दे दीजिए।
मैं ऐसा क्यों करूँगा?
मैं कहता रहा हूँ कि इस शहर को भगवान के पास लाना चाहता हूँ।
लेकिन अभी तक कर नहीं पाया।
मैं हार गया।
इस जगह की हालत तो तब से बदतर है जिस दिन मैं यहाँ आया था।
तो, अगले रविवार,
मैं भगवान को शहर में लाने वाला हूँ।
उन्हें सीधा यहाँ लाऊँगा।
इस चर्च में।
और वह हम से बात करेंगे।
यह बात फैला दो।
वह बोलेंगे,
और हमारे सारे सवालों का उत्तर देंगे।
और हमें भगवान के जवाब पसंद न आये तो,
तो मैं उस कमीने की उसी वक्त निंदा करूँगा।
अच्छा ब्रूस्की कौन है?
तुम दुनिया के सबसे बेहतरीन ब्रूस्की हो?
हाँ। हाँ, तुम हो।
सही है, तुम हो।
इसमें कोई संदेह नहीं है।
तुम पर लानत है, जेसी कस्टर।
शेरिफ़, तुम्हारा बेटा कहाँ है?
यूजीन कहाँ है?
प्रीचर ने उसे मार डाला?
गीदड़ कहीं के।
हमें बचाओ, प्रीचर। हम पापी हैं।
हमें बचाओ।
इसे ले जाओ, शेरिफ़!
हम आपके लिए लड़ेंगे, प्रीचर!
खतरा
दबाव